2014-12-22

The delicate little thing

Talvinen tervehdys,

Lunta tupruttaa ulkona niin on hyvä tilaisuus päivittää blogia turvassa tuiskeelta ja muulta jouluriepotukselta jota monet pakosta harrastavat tähän aikaan vuodesta. Antaa jouluttelun tulla ja voi mennäkin yhtä nopeaan. Sorry, en ole ihan suurin jouluttaja.

Nämä kynnet ovatkin jo viuhahtaneet Instagramissa mutta halusin tuoda ne tänne bloginkin täytteeksi. Hyvin epätyypilliset vaaleat kynnet minulta mutta tykkäsin kovasti.

Pohjana Catrice Lilactric, sievä shimmerpohjainen vaalea lila jonka toin Budapestin retkeltäni ja joka on odottanut käyttöä jo monta kuukautta. Oikeastaan meni hilkulle että pääsi käyttöön edes saman vuoden puolella! Sääli sinänsä, se olikin varsin herkullinen tapaus!

Lakassa ei teknisesti ole moitittavaa. Kuivui hyvin ja helppo levittää. Saatavuus on kaiketi ainut ongelma tässä maassa. Tai eihän sekään mikään ongelma ole, internetin ihmemaasta saa mitä tahansa.

Greetings from winter wonderland,

There's a white Christmas coming after todays snowing and blowing and I took the chance to update my new blog. Saves me from the xmas trouble and hustle that most of us have this time of year. I'm all done, just let the freaking thing come and go. Sorry, I'm not a biggest fan of Christmas.

These nails have already been on my Instagram acc. This kind of light colored nails are not that typical for me but I like them, a lot. Catrice Lilactric is one of the little things that I treated myself on my trip to Budapest. Almost a year went by before I dug the little sweet thing out of the unused box. It's a pity that I didn't do this before, it's really beautiful!

Technically it was good quality, fast drying and easy to apply. The only thing that's shucking is the poor availability in Finland. Oh well, it's probably not a problem really, you can get anything from the incredible internet.



Nimetön on taas jälleen kerran tehtailtu aksenttimielessä, kauniilla Lumenen Silver Sand-tekstuurilakalla. 

The ring finger is painted with Finnish brand Lumene, Silver Sand-textured nail polish. 


Seuraavaksi sainkin ihmetellä millä teen leimat tuohon vaaleaan kaunottareen. En halunnut liian räikeää kontrastia mistään liian tummasta, vaan halusin lopputuloksen olevan pehmeä ja herkkä, siis niin kuin minä!
Testailujen jälkeen yllätyksekseni Essien Chinchilly täytti nuo vaatimukset täydellisesti. En edes uskonut sen leimaavan mutta kokeilemalla se selvisi ja tarpeeksi vaalealla pohjalle se toimi juuri niin kuin toivoinkin Tai ehkä aika on kullannut muistot tässäkin, olikohan lopputulos kuitenkaan sitä mitä mielikuvassani kuvittelin, samapa tuo, tähän on tyytyminen.

The next thing was to find a color that matches with this blond beauty. I didn't want too much contrast with too dark stamping. I wanted it to be soft and delicate, like me! (LOL)
After some testings I found for my own surprise that Essie's Chinchilly stamped very well on this light base. Maybe the time did it's job, I wonder if the result was the one I was thinking at the beginning, never mind, I'm kind of pleased with it.


Tässä tänään, here today:

  • Catrice Lilactric
  • Essie Chinchilly
  • XL leimauslaatta M (XL stamping plate M)


Kiitos jos luit, tupla kiitos jos liityit lukijaksi ;)

Thank you for reading, double thanks if you joined me ;)

Säyseää joulun odotusta - Keep calm, it's almost christmas!





2 comments:

Jätäthän terveisesi! You can comment in English too!